|
szeptember 17.
október 15. november 19. december 3. - Mikulás január 14. február 11. - Farsang március 11. április 1. április 29. május 13.
0 Comments
A Hétvégi Tanoda / Scuola Finesettimanale
2016.március 12. 12 marzo 2016 15:30-18:30 Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30 15:30-16:15 néptánc / Danza popolare 16:30-18:30 csoportfoglalkozások / Attività in gruppi A nagyoknak szükségük lesz kokárdára, és furulyájukra. Ha kicsik hozzák a mesénkhez a rajzaikat, nagyon fogunk örülni! Fontos információk! 15:00-15:30-ig megbeszélést tartunk, melynek témája a festa. Gyere el te is!
Közben csipegetés a helyes táplálkozásra nevelés jegyében az otthonról hozott enni- és innivalóból. Ehhez lehetőségeinkhez mérten közösen járuljunk hozzá. / Merenda insieme Kérünk, hozd magaddal az otthon használt műanyag poharadat/poharaidat, tányérodat, hogy minél kevesebb szemetet termeljünk! Részvételeteket ebben a Doodle-táblázatban vagy a Magyar Ház ímélcímén jelezzétek. További infó ezen az e-mail címen / Per ulteriori info:casaungherese@gmail.com Szeretettel várunk mindenkit: / Vi aspettiamo Üdvözlettel: a tanoda szervezői Hétvégi Tanoda / Scuola Finesettimanale
2016. február 20. / 20 febbraio 2016 15:30-18:30 Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30 15:30-16:15 néptánc / Danza popolare 16:30-18:30 csoportfoglalkozások / Attività in gruppi Fontos információk! 15:00-15:30-ig megbeszélést tartunk, melynek témája a festa. Gyere el te is!
Kérünk, hozd magaddal az otthon használt műanyag poharadat/poharaidat, tányérodat, hogy minél kevesebb szemetet termeljünk! Részvételeteket ebben a Doodle-táblázatban vagy a Magyar Ház ímélcímén jelezzétek. További infó ezen az e-mail címen / Per ulteriori info:casaungherese@gmail.com Szeretettel várunk mindenkit: / Vi aspettiamo Üdvözlettel:a tanoda szervezői Tanoda / Scuola Finesettimanale
2016. január 30. 16:00-19:00 Biblioteca-Sala Consigliere, Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30 (a szokott helyen) Kicsiknek és nagyoknak farsangi jelmezes kavalkád! Ha kedved tartja, öltözz be Te is!
Közben:Közös csipegetés a helyes táplálkozásra nevelés jegyében az otthonról hozott enni- és innivalóból, ehhez lehetőségeinkhez mérten közösen járuljunk hozzá. Lehetőleg hozd magaddal az otthon használt műanyag poharadat/poharaidat, tányérodat, hogy minél kevesebb szemetet termeljünk! Merenda insieme. Részvételeteket a Doodle-táblázatba vagy a Magyar Ház ímélcímére jelezzétek. További infó ezen az e-mail címen / Per ulteriori info: casaungherese@gmail.com Január 16-án szombat délután kiállításra megyünk!
Vonattal utazunk Milánóba, ahol a Palazzo Reale-ban, a Dòm tèrnèl---Szépművészeti Múzeum képeit nézzük meg. Infók a kiállításhoz:
Utàna közös pizzàzàs a Gazzada-i Tourlè Giropizza-ban! A 2 programra lehet külön-külön is csatlakozni! Kiallitas doodle Évadnyitó magyar-olasz pizzázás / 1. pizzata del 2016 italo-ungherese
GAZZADA (VA) uscita A8 autostrada Laghi, SS Gallarate-Varese VIA GALLARATE 49/A Pizzázás doodle VÁLTOZÁS! A Mikulás elfoglaltsága miatt a december 5-i program így alakul:
______________________________________________ Kedves Barátaink! A Varesei Magyar Ház Egyesületben december 5-én tartjuk a Mikulás ünnepséget, melyre szeretettel várjuk a kicsiket és a nagyokat egyaránt! Az ünnepséget a szokásos helyen tartjuk: Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30 A délután programja:
A további fontos információk: Változás! A szervezés megkönnyítése érdekében előre készítsétek el otthon a gyerekeknek szánt csomagot/csomagokat, erősítsetek egy kísérőlapot rá, mely tartalmazza a gyermek nevét (vezetéknévvel együtt) és az általatok fontosnak tartott nagyon rövid (néhány szavas) jellemzést. A vacsora szervezését Kinga vállalta, infókért forduljatok hozzá. A teremben sajnos nem lesz elég szék, lehetőleg hozzatok magatokkal. A gyerekekkel az alábbi dalokat fogjuk gitár- vagy furulyakísérettel énekelni:
Várunk Benneteket! Ha bármilyen információra szükségetek lenne, keresettek bennünket! A népes szervezőcsapat Festa!!!! Tutte le strade portano ........... a Cocquio!!! Perché? Per ballare e festeggiare insieme, vi aspettiamo!!! È iniziato il conto alla rovescia...... È di nuovo in programma la FESTA UNGHERESE che ha avuto un grande successo 2 anni fa. Quando: il 30 maggio 2015, alle ore 16.00 Dove: a Cocquio Trevisago, acccanto al Centro Commerciale di Cocquio sul "Pratone" - Contrada Tagliabò Coordinate GPS: 45.86, 8.689 Il Programma: - dalle ore 16:00 l'angolo dei bambini: feltratura, ricamo, creazione del cane pupazzo "pulì", disegno, colorazione, giochi all'aperto (salto della corda, tiro della fune etc.) - cottura all'aperto del kürtőskalács (dolce tipico), ed assaggio di altri dolci - dalle 19:30 piatti tipici ungheresi: la zuppa gulyàs con csipetke, spezzatino con tarhonya, peperonata con costata di maiale e contorno secondo le esigenze, salsiccia, crescentina, vino ungherese ed altri piatti italiani - dalle ore 21:00 spettacolo di danze popolari ungheresi con la partecipazione di due ballerini del Gruppo Bem, Viktor Szórádi e Anna Körtvélyesi, Zsombor Tóth zampognaro, Zsuzsi Zsikó cantante - dalle 21:45 danze popolari per tutti Vi aspettiamo, venite numerosi!  |
Archives
September 2016
|
RSS Feed