FIGYELEM!

èvadnyitò magyar pizzázást vàratlan esemèny miatt àttettuk a Tanoda utànra - szeptember 17 -re, elnèzèst mindenkitol!!


​èvadnyitò magyar pizzázás
szeptember 9.pèntek 18.30

Kedves Magyar Ház-asok és érdeklődők!

Szeptember 9-én 18.30-tól szeretettel várlak benneteket évadnyitó találkánkra Cocquio Trevisagóban (Via Motto dei Grilli 26)!
Pizzát rendelünk, ehhez átküldöm a menülistát, ahonnan mindenki kedve szerint kiválaszthatja, amit szeretne. Arra kérlek benneteket, hogy nekem küldjétek át a rendeléssel együtt (név szerint) hányan jöttök a mobiltelefonomra (sms/ whatsup/ messenger - bármire jöhet). Innivaló lesz. Ha valaki kedvet érez hozhat süteményt.
Udv, Matyas Ildiko

A Hétvégi Tanoda / Scuola Finesettimanale

2016.március 12.
12 marzo 2016
15:30-18:30

Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30

15:30-16:15
néptánc / Danza popolare

16:30-18:30
csoportfoglalkozások / Attività in gruppi

A nagyoknak szükségük lesz kokárdára, és furulyájukra.
Ha kicsik hozzák a mesénkhez a rajzaikat, nagyon fogunk örülni!

Fontos információk!
15:00-15:30-ig megbeszélést tartunk, melynek témája a festa. Gyere el te is!

• Ha van nálatok néptáncos szoknya, hozzátok magatokkal! Ellenőriznünk kell, hogy jó-e még a méret, ha nem újat kell varrni.
  
• Egyesületi tagságotokat a tagsági díj (10 euró/év/család) befizetésével újíthatjátok meg.
  

Közben csipegetés a helyes táplálkozásra nevelés jegyében az otthonról hozott enni- és innivalóból. Ehhez lehetőségeinkhez mérten közösen járuljunk hozzá. / Merenda insieme
Kérünk, hozd magaddal az otthon használt műanyag poharadat/poharaidat, tányérodat, hogy minél kevesebb szemetet termeljünk!

Részvételeteket ebben a Doodle-táblázatban vagy a Magyar Ház ímélcímén jelezzétek.

További infó ezen az e-mail címen / Per ulteriori info:casaungherese@gmail.com

Szeretettel várunk mindenkit: / Vi aspettiamo

Üdvözlettel:
a tanoda szervezői

Hétvégi Tanoda / Scuola Finesettimanale

2016. február 20. / 20 febbraio 2016
15:30-18:30
Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30

15:30-16:15 néptánc / Danza popolare
16:30-18:30 csoportfoglalkozások / Attività in gruppi

Fontos információk!
15:00-15:30-ig megbeszélést tartunk, melynek témája a festa. Gyere el te is!

• Ha van nálatok néptáncos szoknya, hozzátok magatokkal! Ellenőriznünk kell, hogy jó-e még a méret, ha nem újat kell varrni.
  
• Gyerekek, furulyát hozzatok magatokkal! A festán 2 dalt fogtok bemutatni.
  
• Egyesületi tagságotokat a tagsági díj (10 euró/év/család) befizetésével újíthatjátok meg.
  

Közben csipegetés a helyes táplálkozásra nevelés jegyében az otthonról hozott enni- és innivalóból. Ehhez lehetőségeinkhez mérten közösen járuljunk hozzá. / Merenda insieme

Kérünk, hozd magaddal az otthon használt műanyag poharadat/poharaidat, tányérodat, hogy minél kevesebb szemetet termeljünk!

Részvételeteket ebben a Doodle-táblázatban vagy a Magyar Ház ímélcímén jelezzétek.
További infó ezen az e-mail címen / Per ulteriori info:casaungherese@gmail.com

Szeretettel várunk mindenkit: / Vi aspettiamo

Üdvözlettel:a tanoda szervezői

Tanoda / Scuola Finesettimanale
2016. január 30. 16:00-19:00
Biblioteca-Sala Consigliere, Cocquio-Trevisago - Contrada Motto dei Grilli, 30 (a szokott helyen)

Kicsiknek és nagyoknak farsangi jelmezes kavalkád!
Ha kedved tartja, öltözz be Te is!

• Csoportfoglalkozások/ Attività in gruppi:

óvodásoknak és kisiskolásoknak (farsangi felvonulás, maszk készítése, körjátékok)--nagyoknak (improvizációs- és társas játékok)

• Társasjátékozás

A már tavaly is sikeres társasozáshoz, kérjük, hozzatok minél többféle, izgalmas játékot!

Közben:Közös csipegetés a helyes táplálkozásra nevelés jegyében az otthonról hozott enni- és innivalóból, ehhez lehetőségeinkhez mérten közösen járuljunk hozzá. Lehetőleg hozd magaddal az otthon használt műanyag poharadat/poharaidat, tányérodat, hogy minél kevesebb szemetet termeljünk!
Merenda insieme.

Részvételeteket a Doodle-táblázatba vagy a Magyar Ház ímélcímére jelezzétek.
További infó ezen az e-mail címen / Per ulteriori info: casaungherese@gmail.com

Január 16-án szombat délután kiállításra megyünk!

Vonattal utazunk Milánóba, ahol a Palazzo Reale-ban, a Dòm tèrnèl---Szépművészeti Múzeum képeit nézzük meg.
Infók a kiállításhoz:

• az alábbi vonattal (ex Ferrovia Stato) indulunk: GAZZADA-SCHIANNO-MORAZZONE - 14:18 (Milánó - 15:28)
• a kiállítás épülete (Palazzo Reale - Piazza Duomo) előtt 16:00-kor találkozunk
• vissza Varesébe a 18:59-es vonattal jövünk (Gazzada - 20:10)
• a jegyeket külön-külön vesszük meg (nem csoportos jeggyel megyünk be)
• ajánlatos lehet on-line megrendelni a jegyet, hogy a sorbanállást elkerüljük

jegyár: felnőtt - 12 euro, gyerek - 10 euro

Utàna közös pizzàzàs a Gazzada-i Tourlè Giropizza-ban!

A 2 programra lehet külön-külön is csatlakozni!

Kiallitas doodle